，随後收回视线，拿起茶杯喝了一
，挑起眉
说
：莱克特博士，你可是我所见过最
心的前雇主，nV士们总是需要像你一样善良的绅士。噢，这个，罗得里克．亚当斯拿下金框
镜，用手帕
拭後重新
上，不用担心，我们有足够的证据指明，那个男人确实对斯图亚特小
令人发指的恶行。加上那家伙之前的犯罪前科，斯图亚特小虽然……怎麽说……有些过於「英勇」，但是她对付那个人的行为完全可以视为正当防卫。他让我转达他的问候。如果不是需要去德国主持一场研讨会，他肯定要和你见上一面，叙叙分别以来的时光。罗得里克．亚当斯说，旧大陆错失你这样的人才，学者们不知该庆幸还是惋惜。如果哪天你有来英国发展的打算，请务必给我一通电话。
噢，别这样，葛洛莉雅，杰佛瑞必须知
这件事。他会
理好大使馆那边，让我们回
国的过程更加顺利。汉尼拍拍她的肩膀，安抚她。这几年有你在旁协助，一直是我的幸运。以你的
分，这份工作实在大材小用。你已经让我习惯过
的
准，在你离开後，我该如何找到足以取代你的人？汉尼凝视葛洛莉雅的双，真挚地吐
心声。我希望回到
国後你继续担任我的秘书。汉尼打断她。英国国家犯罪调查局，主
办公室。葛洛莉雅垂下脑袋，表情一片空白，像是终於接受现实，屈服於命运。沉默许久，她抬
怔怔望着汉尼说：你为我的实在太多了，我——他长叹
气，
了鼻梁，角的细纹透连日加班的疲惫，这个案
我们还在查。起先是苏格兰场接获线报，打算直捣一个sE情
易集团的大本营。他们请求我们调派人手支援，没想到却扯一宗跨国犯罪案件。这
涉及人拐卖的案一向是新闻媒T的最Ai。我们未能及时阻止消息
，这一次这群鲨鱼们闹的动静特别大，甚至引起上关注，要求尽快抓到主谋。我们希望那些被救的姑娘能够提供线索，但她们大多太过惊恐，不是语无l次就是不断哭泣，无法陈述可靠的信息。葛洛莉雅猛然扭
看他，脸惊慌。言归正传，说起今天你前来的目的，关於葛洛莉雅．斯图亚特小
——罗得里克．亚当斯收起笑容，拿起手边的茶杯啜了茶，表情严肃地说：特瑞西那小想必已经把他能说的都告诉你了，可能还
漏些他不该提及的内容。莱克特博士，面对你这样的聪明人，我不会拿那
应付一般民众的说词糊
你，那对我们两人的智商而言都是侮辱。汉尼
闻言
，松了气说：如此我便放心了。可怜的葛洛莉雅，我无法形容接到电话时的震惊。提及旧识，汉尼
神情怀念：格拉斯为人谦逊，他善於与人相，能够令所有的人都喜
他。不过自从我前往国
修并选择定居下来，我和他已经许久不曾见面。门坐下不到五分钟，汉尼已经大致掌握这位调查局主的X格，知如何打动对方。藉着罗得里克．亚当斯说话停顿的空档，他蹙起眉，语带担忧地问：原谅我岔开话题，我想先请教您一个问题——我对法律方面不太熟悉，葛洛莉雅她是否需要担负任何刑责？我指的是那个Si掉的男人。罗得里克．亚当斯请汉尼
．莱克特来到办公桌边坐下，从托盘里拿起茶壶，倒给他一杯红茶。但是……
汉尼
起走到葛洛莉雅边，放下盘，将手搭在她肩上，和声说：今天晚一或者明天，我会和调查局的人谈谈，之後去大使馆一趟。我必须向你说声抱歉，原谅我的擅作主张——来英国前，我已经联系过杰佛瑞，他知这件事了。葛洛莉雅屏住呼x1，她不再哭泣，只是缓慢眨了下
睛，以止般的平静说：你的善意，我将永生铭记。汉尼
g起嘴角，
蓄而笑。汉尼
切开石榴，剥下果r0U放
浅盘中，将盘递给葛洛莉雅，说：理完这边的事，我们就回国。
，长长的睫几乎盖住睛，就像只被惯养得不知世事，一朝落在外受尽苦难，最後终於被主人寻回的猫咪，乖巧得让人怜惜。尽
现在不是个好时机，我仍然必须说，迎你来到英国，莱克特博士。罗得里克．亚当斯正襟危坐，双手握搁在桌面上，他是个形瘦、样貌斯文的男人，着一袭熨
得一丝不苟的灰sE三件西装，你在JiNg神分析的领域很有名气，博士，即使隔着千里汪洋，在英国这边也传着你的名字。格拉斯．肯尼迪博士曾和我谈论你的事蹟，他对你赞誉有加，说你是他在
黎念大学时的同班同学。斯图亚特小
是其中少数脑清楚的nV人。她告诉我们那个诱拐犯的样貌，以及他
言巧语的内容。这个人声称自己自一个古老的家族，从父辈继承一笔可观的家产，目前有份T面的工作，还有他的家人和朋友如何幽默风趣容易相。像是从哪本老掉牙的Ai情抄来的人
设定，却总能骗得那些憧憬Ai情的姑娘们理智全失——希望我们的讯问员也有这般的好才。罗得里克．亚当斯无奈地直摇。在汉尼
里，葛洛莉雅就是这个形象。先前她实在太调了，完全不听他的规劝，执意要到英国来，结果呢？家长即使再三叮嘱孩，成效往往微乎其微，只有让他们自行得到教训，才会相信家长的话总是对的。葛洛莉雅有些怔忡，她没有伸手去接盘
，望着汉尼的神飘移不定，随後低看向桌面。