一样会努力把你送
去，那些带链的狗可从来没放松过对我们的监视。”哈瑞斯讽刺
。“德拉科先生！”她大声招呼着，“没想到您今天会来呢。”
“你握有这么多财富，”哈瑞斯嘲笑
，“但你还在听那些无耻的乡
佬告诉你该怎么
？把贝斯特
给我，我会教你正确的生意方法。”酒店的底层可能是一个
暗的非法赌场，健
房可能充斥着地下搏击场用的打手，甚至餐厅也可能用于洗钱。“什么时候？”哈瑞斯冷嘲
。德拉科对着哈利
一个微笑：“你错了，他还有。他会向你证明的。”他们会来这儿，是因为上
社会容不下他们。他们会来这儿，是因为他们不在乎装修，也不在乎打扮。随后，似乎是为了让那女人彻底明白哈利的
份，德拉科牵着男孩一同走到她面前。他的
贴着哈利的后背，一只手放在男孩的腰上。一个胖女人正在用
钞机数钱。“上帝啊，这小婊
已经一骨气都不剩了。”哈瑞斯哼了一声。“但是赚钱还是一样的。”哈瑞斯一脸的不以为意说
，“而且不用税，只有你才会愿意把赚来的钱给政府分一半。”停车后哈瑞斯利索地下了车，德拉科淡然一笑：“看来我们需要为他捧捧场了。”
哈利盯着桌上的钞票，想象着那些钞票包
着多少人的痛苦。有多少孩因此挨饿，有多少承诺因此被打破，又有多少人因此无家可归，只能在车中瑟缩一晚。“你可以研究自己执行谋杀和策划谋杀的区别，但我不需要。”
毕竟这位女士肯定知
他在
什么，而且比起曾经那些王八
把他锁在地下室里，让他赤
着接受
的经历。现在这情形怎么可能会更让人难堪呢？德拉科吻了吻哈利：“我需要的时候。”
哈利安静地将
靠在德拉科的手心上，男人抚摸着他的，这让他
觉到安心。德拉科站起来，然后俯拉住哈利的手，男孩乖巧地顺着力被拽起来。他们开过一个又一个街区，最终到达了一个
大的建筑工地，那里立着一个大大的公告牌，上面的设计图揭示了一个由混凝土和钢
构筑的华
殿即将
地而起的构想。这里没有愚昧的人，凡是
来的人都清楚：他们是来猎取命运永远掌控不了的机会，和看似永不可及的大奖的。这
亲密关系现在是哈利最近表现良好的奖励。除此之外，他没有其他的期望，虽然情
仍然在他的里涌动。他们又开车去了几个地方，德拉科时不时地在后视镜里与哈利对视，哈利觉得自己似乎从未真正了解过这个城市。
哈利猜测这次
游就是为了哈瑞斯，这个愚蠢的混一直在挑衅他父亲的权威，而且
本不知什么是克制。“嗯，记得。”那女人伸
一只
心保养的
手，“很
兴再次和您见面，德拉科先生。”“你看到的只有这么多。”德拉科说。
尽
那女人一直好奇地注视着哈利，德拉科也没有介绍男孩的份。然后女人恍然大悟，将视线移开。每当他动起来，
望便像闪电一样袭击他的，但他能够控制住它，不让它产生任何影响。在德拉科的指导下，哈利学会了
上禁的觉。“或许你需要
门放松一下，嗯？”德拉科轻轻地扯了扯哈利的发，“也许我该带你门走走。”“哈瑞斯将会继承这里的生意。”德拉科介绍完毕，那女人连忙称是。
“只是来看看。”德拉科轻描淡写地回应
，神态慵懒，仿若此地和皇一样毫无二致，“你还记得我养哈瑞斯吧？”“老爹，亘古不变的
理。”哈瑞斯嗤笑，“只有一个该死的办法能让人听话。用枪指着他们的，服从或死亡，让他们自己决定。”午饭过后，哈瑞斯满怀疑虑地跟着他们
了门，德拉科一边开车一边和他谈，哈利坐在后座上听着。“你认为你能
理好这里吗？”德拉科询问哈瑞斯，同时手在男孩的上不断地
挲着。哈利则尽量让自己看起来自然且习惯，但却无从得知为何他会到羞耻。“我会让你看到的。”哈瑞斯说。
“这个世界早已不再是你认为的那样了。”德拉科笑了一笑，“我会为了让他们听话而冒着
监狱的风险吗？然后把我的生意给你吗？你在开玩笑吧。”但哈利的内心仍剧烈
动，他乖顺地贴近德拉科的怀抱。“你不用自己执行，只要雇人帮你搞定就行了。”
“好孩
。”德拉科笑了起来。“‘白
’。”他毫不掩饰地自豪地说，但是哈瑞斯看起来并不激动，“难你喜
在肮脏混
、不见天日的地方缩在一辈吗？”当他们到达贝斯特时，门卫守着一扇狭窄的门。破旧的外墙让人无法猜测其内
是什么模样。哈利静静地跟在德拉科的
后，贝斯特的门卫恭敬地让开了通。他们没有直接去赌场的现场，而是向左转弯绕了很久，最终穿过了一条狭窄的台阶，
了一间拥挤的办公室。门
有人手持枪支巡视，站岗的人缓缓躲到一边，让他们通过。“可以，”德拉科说，“现在贝斯特就是你的了。”
这些屏幕从各个角度监视着赌场的各个角落，荷官，赌徒和打手的
影在其中穿梭。赌场的环境看起来肮脏
，但人们又不是为了享受上社会的氛围才来这儿的。办公室里拥挤不堪，墙
被
烟熏黑了。屋里有一张写字台，上面堆满了钞票。哈利这辈大概没见过这么多的钱。当几辆
泥罐车陆陆续续地经过后，德拉科把车停在了施工现场外。哈利从他以前的嫖客那里听说过贝斯特，它在贫民区。房间里摆满了桌
，全是打牌的人，当他们
着烟的时候，烟雾弥漫得就像失火了一样。那女人瞪大了
睛，脸
变得和哈利一样通红。哈利死死地盯着对面墙上挂着的一排监视
，竭力装那只手并不存在的样。德拉科没有理会他的嘲
，手指
着哈利的耳垂：“你是我的好孩，对不对，哈利？”“是的，父亲。”哈利用低沉的语调回答着。