招牌破旧，霓虹灯
有一半不亮，门
连个招待都没有。这
地方在洛杉矶遍地都是，普通人路过不会多看一
。那个声音还是那样，像被砂纸磨过的，沙哑而低沉。
1
「昨天开始。两个人，
盯。目前只是跟踪，没有接
。」「Castelno家，确认。」他说，「但他们不是主谋。」
Rico快速翻了翻，眉
越皱越
。「你去哪了??」
Damien搂着她，看着天
板。房间里只有一盏台灯，灯光昏h。一个男人坐在Y影里，脸被帽沿遮住了大半，只
下
和一截苍白的脖
。Rico开车，在後巷停下。
1
她蹭了蹭他的x
，像只小猫一样找了个舒服的位置，又闭上了睛。「从芝加哥带来二十几个，加上Castelno那边能调动的，大概五十人左右。」
「Crossroads附近。小公主每周二和周四有文学社活动，b较晚走，他们就在那附近盯着。」
Damien翻了翻文件，里面有地址、据
、日常路线，钜细靡遗。Damien的背影僵了一下，但他没有回
。「少爷。」
「武
？」「有一件事。」猎犬的声音顿了顿，「他们已经派人盯上小公主了。」
他把文件
外
内袋，转
要走。Damien走
酒吧。「晚安??」
Damien停下脚步。
「SalvatoreMarchetti。」猎犬说，「芝加哥的老狐狸。在那边混不下去了，想来西岸捞一笔。他查过Moretti家的底，知
小公主是你们的
肋。」门後是一条狭窄的走廊，尽
有一个小房间。「他有多少人？」
「少爷。」猎犬的声音在
後响起。「什麽时候的事？」
1
那年他十二岁，Damien八岁。
他低
看了一怀里的nV孩，神暗了暗。「我知
。」Rico的手指在文件上收
。「不用。」Damien推开车门，「你在外面盯着。」
「嗯，我回来了。」他的声音温柔得像另一个人，「睡吧，宝贝。」
俄国人。
Rico
，没有多问。1
空气凝固了一瞬。
他的手指很长，正在把玩一枚y币。y币在他指间翻
，发细微的声响。Damien打开
纸袋，里面是一叠照片和文件。但Damien知
，这里是洛杉矶地下情报网的中枢之一。Damien脑
里转了一下。Volkov？还是其他人？他推门
去。「一个叫Marchetti的人。」猎犬的声音没有起伏，像是在念一份无聊的报告，「三个月前从芝加哥过来，想在西岸站稳脚跟。他找上Castelno，许了一堆好
，让他们当
前卒。」他们的父亲Si在同一场动
里——Rico的父亲是Damien父亲的心腹，两人一起被设计、一起被杀。他闭上
睛，但脑里还在转。「怎麽了？」
「还有——」猎犬顿了顿，「令尊当年的事，芝加哥的人也cHa了一脚。」
「猎犬说他在里面等。」Rico熄火，看了Damien一
，「要我一起去？」「芝加哥来的？」
他父亲留给他的遗产。
1
番外2.2猎犬
「还有吗？」
Damien挑眉：「谁？」
然後他推开门，走了
去。里面的光线昏暗，空气里弥漫着廉价威士忌和香菸的味
。几个醉汉趴在吧台上，角落里有人在打扑克，没有人抬看他。他知
猎犬的规矩——这个人不见生人，连Rico自己也只见过两三次。每次见面都是在不同的地，从来不用真名，从来不全脸。「查到了。」
Damien把文件递给他。
「
理了事。」他脱掉外，躺到她边，把她捞怀里，「没什麽大事。」窗外的天sE已经开始泛白了。
不过这不是现在的重
。最上面那张照片是一个五十多岁的男人，灰发，鹰钩鼻，
神Y鸷。「Marchetti是老狐狸，活了五十几年不是没
理的。」猎犬的声音依然没有起伏，但话里有话，「别打草惊蛇。」Damien的动作停住。
「晚安。」
---
Castelno。
Damien站起
。Rico看着Damien上车，一
就看他的情绪不对。不然——
ien哥哥??？」
「Marchetti??」Rico念
那个名字，神暗了暗，「这名字我好像听过。」「他的计画是先让Castelno
面试探，如果你们反应激烈，他就缩回去；如果你们没动静，他就一步。」猎犬顿了顿，「目前还在试探阶段，没有真的动手。」「你应该听过。」Damien看着窗外，声音很淡，「当年我爸的事，他们也有份。」
洛杉矶市中心，一间不起
的酒吧。---
「我知
了。」Damien盯着那张照片，没有说话。
他穿过大厅，推开最里面那扇标着「员工专用」的门。
你们最好祈祷，这只是我想多了。
y币停止了转动。
我会让你们知
，什麽叫生不如Si。---
「位置？」
「嗯。」
1
明天就是周四。
「猎犬。」Damien在他对面坐下，「查到了？」
Damien的手指慢慢收
，文件的边角在他手里皱成一团。但他的情报从来没有
过错。然後有人向LeoMoretti谎报
1
1
「手枪为主，有几把冲锋枪。没有重火力。」
「我知
。」他说。车里。
猎犬说，「另外查到，Marchetti在欧洲有一笔债，欠的是俄国人的钱。他来西岸，一
分是躲债，一分是想捞钱还债。」三天後。
今天是周三。
猎犬从Y影里推
一个纸袋。