僵。能用英语随
调侃彼此成长环境的文化碰撞，能一边闲逛一边漫不经心地聊起过去的琐碎，能毫无压力地谈天说地，能彼此轻松地相
。姚星瞬
了后槽牙，嗓
发
，呼
都隐隐有些发沉。劳芙琳随意地扫了他一
，似笑非笑地问：“你今天怎么心不在焉的？”姚星瞬跟在劳芙琳
后，脚步不不慢，手里依旧拎着几袋她的购
袋，可他的耳朵却不受控制地捕捉着后那两人的谈话。Leo大笑，举起咖啡杯冲她示意：“That’stragimytown，ifyoubumpintosomeoheyeitherignoreyouortrytofightyou.”
艾优挑眉，戏谑
：“Soundslikeacharmiogrowup.”他想让她回
看他，想让她不要再笑，想让她别再和Leo聊这些无关要的东西。劳芙琳勾了勾
角，没揭穿他的敷衍，反而慢条斯理地看向他，意味不明地开：“是吗？”Leo夸张地摊手：“Well，atleastitmakesmemorepreparedforlife.Imean，whereIefrom，youlearhingsbythetimeyou’reten—howtodealwithdrunks，howtolosemoao，andhowtopretendyoudon’tseeillegalstuffhappening.”
这才是她的“同类”，是不是？
姚星瞬的目光一直追随着艾优的背影，直到她和Leo的
影渐渐消失在人群中。两个人的笑声依旧隐约飘来，听在他耳朵里，像是一
细细的针，挑拨着他的神经，令他
那
莫名的烦躁愈演愈烈。他们聊得真他妈愉快。
可是
就是闷得厉害，心里像有无发
的火，烧得他难受得不行。她和Leo是平等的，是朋友，是可以互相开玩笑的关系。她不需要去调控他的情绪，不需要用温柔的方式去
控他的注意力，也不需要刻意勾引、捕捉。她的
里没有他，注意力也不在他上。他这才后知后觉地反应过来——刚才在奢侈品专柜的时候，劳芙琳付账时似乎和柜员说了几句话，可他
本没听
去，甚至连她
买了什么都没注意。“你不问问我刚才付钱的时候说了什么？”劳芙琳淡淡地打断他。
姚星瞬一愣，随即回过
，迎上她淡漠的视线，才意识到自己愣在原地的样有多明显。姚星瞬被她看得有
不自在，想转移话题，指着柜台里的一款耳钉：“这个也
适合你——”她一开始就带着目的
靠近他，用温柔的手段让他沉溺，让他习惯她的温度，让他一一地被她掌控得死死的。她对他从来不是“朋友”那样的随意，而是“猎”那样的耐心驯服。他的全
注意力都被另一个女人占据了——一个连回看他一都不愿意的女人。可他终究什么也没
，只能站在原地，呼微沉地看着他们远去。劳芙琳突然叫了他一声。
艾优忍不住笑
声：“Right.AndwhereIgrewup，youlearnhowtoshovelsnow，hoologizeunnecessarily，andhowtosurvivewithoutsunlightforsixmonths.”艾优和Leo的
影渐渐隐去了其他方向，两个人说说笑笑的，十分愉快。他想让她停下来。
他甚至没搞懂自己到底在烦什么。
他们一路聊着彼此家乡的趣事，调侃着彼此成长环境的“文化冲击”，彼此的笑声在商场熙攘的人群中显得轻松又自在。艾优嘴角噙着淡淡的笑，神
放松得毫无防备，仿佛这只是一次普通的逛街，没有任何情绪的波澜。Leo一脸同情地摇
：“Ah，thetrueMidwesterntragedy—endlesswintersandunshakablepoliteness.”1
可他呢？
他明明是陪着劳芙琳
来的，他明明应该全程跟着劳芙琳、专注地讨她
心、在她面前扮演那个懂事又贴的“好下属”。Leo耸耸肩，笑得随意又坦然：“Atleastitbuildscharacter.”
姚星瞬快步跟上，像往常一样殷勤地站在她侧后方，微微垂
，手里拎着她的购袋，偶尔为她推开人群，或者主动注意打折信息。1
“还要站多久？”
姚星瞬指尖微微一
，心底警铃大作，立刻换上他惯有的笑，带着无辜和撒
的意味：“哪有？
你冤枉我了吧，我明明很认真地陪你逛街呢。”他
了角，迅速调整表情，抬手抚了抚后颈，装作漫不经心地笑了一下：“……啊，走吧。”可现在，他却连劳芙琳刚刚问了他什么都没听清。
姚星瞬立刻抬眸，语气带着惯
的乖顺：“嗯？”艾优
，装模作样地叹了气：“Exactly.Youknow，whenyoubumpintosomeoneiwinCities，it’saletitiontoseeologizefirst.‘Oh，I’msorry！’‘No，I’msorry！’‘No，really，Iinsist，I’msorrier！’”艾优和Leo的笑声偶尔传过来，轻松自在，像是回到了他们过去的时光。他们在聊各自的家乡，在调侃彼此的成长环境——明尼苏达的漫长寒冬，拉斯维加斯近郊的小镇风气，Midwest人骨
里的过度礼貌，赌城附近小镇的混
野……他
了后槽牙，
咙发，手指无意识地收了购袋的绳，直到塑料边缘
勒掌心。——她和Leo之间，没有那些带着暗示、试探、引导的意味。
他就站在这里，离她不过几步之遥，可她却连一个
神都没有分给他。可是她没有。
可他自己知
，他的心思完全没有在这上面。劳芙琳的声音轻淡从容地飘了过来，带着一贯的冷静和不疾不徐。她没有
促，也没有多问，只是站在不远，目光带着居
临下的审视，像是在等他回神。可她没有注意到，在她
后不远，有一目光一直地落在她上，压抑着情绪，沉郁又隐忍。姚星瞬的下颌一
收，指尖用力握了购袋的绳。他听着他们互相开玩笑的语气，心里烦躁得快要炸裂。
他听着她笑着调侃Midwest人太过有礼貌，听着她像是回忆过往一样叙述自己的成长经历，心里的嫉妒和烦躁堆积得快要溢
来。?Wild?”
他从
到尾，都被她“引导”着走。“星瞬。”
劳芙琳没说话，只是目光意味
长地在他脸上停顿了一秒，然后转往前走去。