法国同
情电影里的男主台词，译为：当你我时，带我走，但你不我时，杀死我。周成斌为了昂齐留在云南，他们每天都会通话问候或者视频聊天，但一年前周成斌突然联络不到昂齐了。
我对纹
有
偏见，因为小时候被纹的小混混欺负过，导致我很长一段时间都认为纹的人都不是好人。成年后这偏见才随着我的阅历增多而逐渐减弱，但我对纹依旧没什么兴趣，归
究底的原因是我怕疼。老板说那不是英文，是法语。
走
纹店，天已经黑透，我和仰洛并肩走在游客熙熙攘攘的街
上。“纹什么？”我问他。
纹
结束，临走前周成斌执意要跟我
换联系方式，并表示如果有昂齐的下落请第一时间告诉他。仰洛问我，为什么要骗人？
老板叫周成斌，广东广州人，今年二十六岁，一年前来到偐古开了这家纹
店。“如果你一直遇不到他呢？”我问。
“他不让我去偐古，他说那里不适合我，等他二十岁就会来中国找我，让我等他两年。”
我的谎言给了他莫大的鼓舞，我对他生
一丝细微的愧疚。周成斌提到昂齐时会不自觉地笑，他外貌清俊，笑起来有
斯文的书生气。我在想等我将来离开偐古之后，仰洛会不会也像昂齐一样死在某个
光明媚的下午，而我却还在期待与他的重逢。“你为什么把它挂在正中间？你也喜
这电影？”我跟老板瞎聊。我的手脚在瞬间僵化，只剩嘴
仍能蠕动，我又问了周成斌一遍：“你要找的人叫什么？”仰洛问我，想不想纹
？我指着仰洛的脸，又指了指自己的心脏
。“昂齐，你认识他吗？”周成斌对每一个
来纹的客人都会问，你认识昂齐吗？两年前他们在云南的西双版纳相遇，周成斌当时的职业是自由摄像师。他天
散漫，大学毕业后不愿意坐在写字楼里重复枯燥无聊的上班族生活，得到父母允许后，带着相机决心走遍全中国。仰洛忽然用手背摸了摸我的脸，他的手有
凉，我的脸又很
。“他叫昂齐，住在偐古。”周成斌跟我说。
“不是，他是中国人。”
我因为走神差
跟人撞到一起，仰洛牵起我的手腕，替我挡开那些拥挤的游客。我被丹楚误导，以为在这条街上开纹
店的都是泰国人。老板
也不抬地回答我：“因为照片上的人是我。”仰洛用手轻轻抓住我的手腕，引导我的掌心
碰到他的脸，他说：“我。”那两个月周成斌天天都去找昂齐，变着
样讨他心。我说因为昂齐已经死了，周成斌再也见不到他。
这家小店的门面很小，但实际占地面积却不小，四面墙挂满老板之前替客人设计的纹
作品。其中有一张照片专门被
的相框裱起来，挂在最显
的正中间位置，是一个男人的
背，上面纹的也不是图案，而是一串英文字符。走
这条街，仰洛也没有松开我，他从抓住我的手腕渐渐变成直接牵手。“我把我拍过的风景照
成一本相簿送给他，每一张照片后面都写了一句表白的电影台词，最后一页是我你。”表面上看是他在牵着我，但实际上我用力更重，仰洛只是轻轻勾住我的五指，我却贪婪地想把他整个手掌都包裹住。
恋人
事或者意
分手，无论哪一结论周成斌都无法接受，于是他毅然决然从云南来到偐古，四打听昂齐的消息。我没有告诉周成斌昂齐已经死了。我骗他说我不认识昂齐，只是在偐古的一个中餐厅听人叫过他的名字，他是个很可
的男孩，所以给我的印象很
刻。我问纹
师，纹纹在哪里才不会疼？或者
受到的痛觉最小？我告诉仰洛：“其实我认识昂齐，他是我朋友的弟弟，我骗了周成斌。”
我问老板那句英文是什么意思？
纹
师在帮仰洛纹时我百无聊赖的打量起店铺装潢。周成斌说昂齐答应了他的表白，但不久后昂齐就要跟他家人回偐古。周成斌本就居无定所，他本来打算跟昂齐一起走，但昂齐拒绝了他。
“他就像那些小鸟一样可
，他还因为破坏我的拍摄而向我歉，但是那张照片里最的风景就是他。”他停止为仰洛纹
的动作，激动又胆怯地询问我：“你认识他，你认识昂齐是吗？”“我没想过，只要我还
他，就会一直找下去。”周成斌看向那张法语纹图片，暗示那句台词就是他对昂齐的情写照。我的沉默，或者是我明显的情绪变化让周成斌的脸上迸发
一复杂的表情。我既不承认也不否认，反问他跟昂齐是什么关系？
纹
师说都会疼，让我挑个简单的图案，他几分钟就可以纹完，不会疼很久。“我找不到他，他好像突然人间蒸发了一样，不过偐古就这么大，总有一天我能在街上遇见他吧。”周成斌说。
“哦，他是法国人？”
周成斌告诉我，他跟昂齐是恋人。
老板告诉我，他是这条街上唯一的中国纹
师，其他的都是泰国人，游客觉得泰国纹技术好，他偶尔也会假冒泰国人来招揽生意，但他只会说萨瓦迪卡。周成斌当时是第三次去西双版纳，但为了跟昂齐搭讪，他假装是第一次来旅游的游客，缠着昂齐给他
导游。“他，纹在这里。”
我问他为什么来偐古？他说为了找人。
周成斌没有失望，反而更加兴奋，因为这意味着他有一天也会在偐古的某个餐厅或者街
偶遇昂齐的影。他在西双版纳拍摄鸟群时，昂齐意外闯
他的镜。